Back to the book. Wiseman's novel, as previously mentioned, focuses on a uniquely Jewish experience; escape from a pogrom in the Ukraine to living in a distinctly Jewish community most likely somewhere around Winnipeg, Manitoba. It is a basic story, yet a complicated one, based around a father's relationship with his sons. It is the story of Abraham and Isaac, whose names are probably not coincidentally taken from another complicated story from the Old Testament of the relationship between that father and son. Abraham is a butcher who has come to the New World with his wife and son, speaking virtually no English, because they are fleeing persecution in their homeland of the Ukraine. We find out eventually that both of Abraham and Sarah's older sons, Moishe(Moses) and Jacob, were hung by Russian soldiers and left to die after the soldiers had torn through their town, set to exterminate all Jews. Abraham, Sarah and Isaac survive, but only because they are hidden by neighbors which seem good to them, but steal from them while they are hiding...Sarah never seems to recover from the loss of her two sons, and as she ages, her mind only seems to become more feeble. Isaac, therefore, has a lot of expectation resting upon his shoulders, he has everything that was expected of both sons plus his own. He is meant to be a great scholar, religious and otherwise. But, he also has to help his family, since his father's butcher income isn't enough for everything that they need to survive. He is a complicated man, just like his father. Abraham is a man struggling with his memories, his loss, his feelings of guilt for not being a better protector of his sons; he has a wife whom he loves dearly, who is a ghost of what she once was, he has a son whom he wants to give the world, since he is all he has left, but he cannot afford to do what he wants. He is also a man struggling with his God, and how he feels about Him, as he progresses through his life, he is consumed by his relationship with God and his religion and an overpowering amount of guilt. All of this makes for an incredible story, complete with a wealth of secondary characters, including Laiah, the loose woman(for lack of a better term) who will eventually tempt Abraham for the worst; Ruth, Isaac's widow, who in her own anger and frustration drives Abraham to look within himself for his own faults, driving him to madness; Chaim, the wonderful shoichet, who has his own troubles at home, with a wife who constantly finds fault with him and children for whom he has done so much that they have left him behind in their search for wealth, he is a most loyal friend to Abraham even unto the end; there is Polsky, the butcher who gives Abraham a job when he first gets to Canada and is Jewish but with his own strange interpretation of faith. Old Testament stories fill this book, and there are some that are told outright and some of course that are most likely hinted at, but I cannot always know, since my Bible knowledge is not always as strong as I would like. I do know, though, that Isaac is a son who lives in the shadows of the memories of his brothers, and this burden is too much for most people to bear, he is never enough for his father, and when he saves the Torah from the community's burning synagogue, he is a hero, but at his own life's expense; he becomes finally a son that Abraham can be proud of(though arguably Abraham was proud of him all along, he just didn't show it as appropriately), the ultimate preservor of faith, but in living up to this expectation of his father's, it is too much physically for his body to bear. It is this realization, the burden that Abraham placed on his son, via his son's widow Ruth, that eventually drives Abraham to madness and murder, confusing the local strumpet, Laiah, who has become his friend and possible lover, with a sacrificial ram, like in the Abraham and Isaac story in the Bible. Whew. There is a time in the novel, when Abraham is telling his young grandson Moses about the Abraham and Isaac story, and it falls right at the center of the book.
"He named the child Ishmael, and he thought that his son would go in his steps. But he was disappointed again. For Ishmael grew up to be a hunter, and the words of his father went in one of his ears and out the other. He was interested only in roaming through the fields.
"So finally Abraham prayed to God and asked Him what he should do.
"And God said to him, 'Do not worry, for Sarah will yet have a child, and you will name him Itzhok, and he will go in your steps.'
"And it was so. At ninety and nine years Sarah bore a child, and they named him Itzhok."
"I knew," said Moses.
Abraham smiled. "And his father loved him very much, for he grew just as Abraham had wished him to grow."
There was a momentary silence, and Ruth seized the opportunity to empty her basin and splash fresh rinsing water into it.
"But that's not the end," said Moses.
"No," Isaac stirred slightly.
Abraham waited until the tap was turned off again.
"For a while they were happy together. But God had decided that He would test Abraham, to see if he was really as faithful as he should be. So He said to him, 'Go up into the hills; I wish you to make a sacrifice.'
"And Abraham asked Him, 'What shall I sacrifice?'
"And He replied, 'Take with you your son Isaac.'
"When Abraham heard this he said, 'Very well.'"
His grandfather's voice had slowed to a pause again, and Moses leaned forward, his mouth rounded as though to catch the words from his grandfather's lips.
"So he took the boy and went with him to the top of the hills. When they reached the top of the highest hill Isaac said to him, 'What will be your sacrifice, Father?'
"And Abraham said, 'You will, my son.'
"So Isaac looked about him at the blue sky and at the hills and the fields, and at the sun which shone down on him, and he said to Abraham, 'Then bind me tightly lest I struggle and spoil your sacrifice.'
"Then Abraham bound him and laid him down and prepared to do as he had been commanded. And just as he had raised his hand to strike, God called out to him, 'Abraham, look behind you.'
"He looked behind him, and there was a young ram with his horns caught in the bushes.
"'Sacrifice the ram,' God commanded.
"So he sacrificed the ram, and Isaac was saved."
Moses let out his breath slowly. His grandfather was frowning, nodding his head over the words that he had just finished speaking.
"And so," said Isaac, "as a proof of his faith his one God asks him to do the one thing that all his life had seemed most dreadful to him. What had turned him from idol worship? What had he fought against all his life? He finds himself near the end of the circle of his days with his own God asking him if he is willing to make even this surrender. And was he aware of the irony when he said, 'Very well'?"
"What was he not aware of?" said Abraham. "Can you imagine what he felt, with his hand raised to strike? What they all felt? In that moment lay the future of our people, and even more than that. In that moment lay the secrets of life and death, in that closed circle with just the three of them, with Abraham offering the whole of the past and the future, and Isaac lying very still, so as not to spoil the sacrifice, and the glint of the knife and the glare of the sun and the terror of the moment burning into his eyes so that when the time comes many years later when he must in turn bless his sons he is too blind to see that Jacob has again stolen the march on Esau. And God himself is bound at that moment, for it is the point of mutual surrender, the one thing He cannot resist, a faith so absolute. You are right when you say that it is like a circle--the completed circle, when the maker of the sacrifice and the sacrifice himself and the Demander who is the Receiver of the sacrifice are poised together, and life flows into eternity, and for a moment all three are as one.
"That was the moment that even God could not resist, and so He gave us the future."
Isaac shook his head.
"Well, isn't that right?" Abraham laughed, excited, aggressive, as when he was satisfied with the sound and the feel of his words. "He said, 'Kill the ram and let your son live. In him is your future!'"
"Yes," Isaac smiled. "I suppose it's as right as anything else I know." (176-178)
It is the hope and irony all blanketed up in this story that becomes its basis, for I think in part, Abraham does eventually, perhaps subconsciously, sacrifice his own son, making for the title that Adele Wiseman chose. This is another one of those books that ultimately surprises, especially in the end, plot-wise of course, but what really gets me, is the fact that this book is not well read or well known...It's fucking awesome! Instead, I found a used, slightly beat up copy for about a dollar in Jean's church booksale. Now I'm not someone who associates with a ton of big readers, though I have a few friends who are such, NO ONE has heard of this book. Is it because of the religion of the characters? I hope not, the story of a father trying to please his son is universal...and the immigrant experience is also one that is not uncommon, especially to the Canadian/American experience. PPs-46, GGs-38.
No comments:
Post a Comment